1 00:00:15,750 --> 00:00:20,458 002 agentes secretos (1964) Agentes 002, operación Montecarlo tolerancia - Giorgos - 18/06/04/20 - 21/02/04/20 2 00:02:14,500 --> 00:02:17,792 ya ves, el verano se divide en dos categorías 3 00:02:17,792 --> 00:02:20,125 los afortunados con las villas y los yates 4 00:02:20,125 --> 00:02:22,667 Rubias en bikini, los que van a la playa. 5 00:02:22,958 --> 00:02:26,000 Y los que quedan, en las ciudades vacías del desierto... 6 00:02:26,000 --> 00:02:29,500 Que caminan por las calles sin techo sin ningún lugar para enfriar. 7 00:02:29,500 --> 00:02:32,667 Esas almas desafortunadas que quedan a la ciudad a trabajar 8 00:02:32,667 --> 00:02:37,208 Porque siempre hay alguien trabajando durante las vacaciones de agosto 9 00:02:39,208 --> 00:02:40,917 Ayúdame. 10 00:02:42,333 --> 00:02:44,417 Dame una pierna. 11 00:02:46,667 --> 00:02:49,667 ¿Trajiste la pierna de cerdo? - si - Entonces dámelo 12 00:02:50,333 --> 00:02:51,708 Rápidamente. 13 00:02:55,708 --> 00:02:57,708 ¡Este! 14 00:02:58,417 --> 00:03:01,417 ¿Estás seguro de que está vacío? ¿Me estás tomando por tonto? 15 00:03:01,417 --> 00:03:03,833 - Leer el periódico. -¿Qué dice? 16 00:03:05,625 --> 00:03:09,042 Villa de lujo en venta Con muebles caros 17 00:03:09,042 --> 00:03:12,625 'Ludovico X 11.' -¿Juegas al billar? 18 00:03:12,625 --> 00:03:14,417 Yo no. Luis. -OMS; 19 00:03:14,417 --> 00:03:16,708 'Luis Duodécimo' 20 00:03:16,708 --> 00:03:23,042 Vendo cuadros, libros, platería, porquería. 21 00:03:23,042 --> 00:03:25,250 ven directo a mi 22 00:03:25,667 --> 00:03:27,375 '...después de Ferragosto...' 23 00:03:27,375 --> 00:03:30,125 Villa de las Mimosas, Vía Cassia, 10-25' 24 00:03:30,125 --> 00:03:34,500 Este 'después de Ferragosto' significa nadie estará aquí antes de esa fecha. 25 00:03:43,333 --> 00:03:47,500 Armando ¿estás seguro de que tenemos? ¿Qué hacer con dos idiotas? 26 00:03:47,500 --> 00:03:53,542 Sólo dos idiotas lo habrían hecho. caer en este anuncio 27 00:03:53,542 --> 00:03:58,583 que se supone que es asi Blanco fácil para dos ladrones. 28 00:03:59,083 --> 00:04:02,875 tenemos que ayudarlos para entrar a la villa 29 00:04:05,917 --> 00:04:07,583 Bien. 30 00:04:15,708 --> 00:04:19,292 Chicio eres un mago. ¡Eres un tipo ladrón! 31 00:04:19,292 --> 00:04:22,083 Al Capone no era nada delante de ti! 32 00:04:49,750 --> 00:04:51,667 Es de día. 33 00:04:52,542 --> 00:04:54,708 Vamos a trabajar. 34 00:04:54,708 --> 00:04:56,375 Calcetines 35 00:05:28,583 --> 00:05:30,250 ¡Chichio! 36 00:05:32,750 --> 00:05:34,708 ¿Qué son éstos? -Los calcetines. 37 00:05:34,708 --> 00:05:38,000 ¿El de tu hermana? - No, él no me los prestaría. 38 00:05:38,000 --> 00:05:41,417 Ella va a salir con su novio. Los obtuve de mi abuelo. 39 00:05:43,542 --> 00:05:46,625 No puedes tirarlos. tu quieres pelear con mi abuelo? 40 00:05:46,625 --> 00:05:49,583 Prescindir de ellos. -Está bien, descalzo. 41 00:06:01,625 --> 00:06:05,000 ¿Por qué llamas? - ¡Sé que no hay nadie en casa! 42 00:06:07,208 --> 00:06:08,958 Para tomar. -¿Qué está sucediendo? 43 00:06:08,958 --> 00:06:11,333 Necesitamos una ventana abierta. 44 00:06:20,833 --> 00:06:22,917 ¡Una ventana abierta! 45 00:06:27,083 --> 00:06:29,000 Me ayuda. Esperar. 46 00:06:38,625 --> 00:06:41,708 Quítate de mi cuello. Esperar. 47 00:06:57,500 --> 00:06:59,208 Gracias. -Gracias. 48 00:06:59,833 --> 00:07:01,167 Rápidamente. 49 00:07:11,583 --> 00:07:12,833 Venir. 50 00:07:12,833 --> 00:07:17,583 Sigo nuevamente tus consejos Armando, Espero no arrepentirme. 51 00:07:17,667 --> 00:07:22,292 No te preocupes, Fred. - Es el tu última oportunidad de arbitrar 52 00:07:22,292 --> 00:07:25,583 No los calculaste bien desembarcos en Cuba... 53 00:07:25,708 --> 00:07:30,000 Diste información incorrecta sobre ella. construcción del submarino atómico. 54 00:07:30,500 --> 00:07:35,083 Esto le puede pasar a cualquiera. - Sí a todos... 55 00:07:35,083 --> 00:07:38,667 Pero ya has apostado pentágono $500,000. 56 00:07:38,667 --> 00:07:42,625 Errar es humano. -Pero eso ¡Continuar es diabólico! 57 00:07:43,917 --> 00:07:46,750 ¿Sabes lo que es? ¿tu culpa armando? 58 00:07:46,750 --> 00:07:50,792 Piensas demasiado en las mujeres. 59 00:07:50,792 --> 00:07:53,500 Ahora tenemos pocas trabajadoras. 60 00:07:53,500 --> 00:07:57,375 Hemos dejado a los dos agentes. ¿Con el verdadero chico secreto? 61 00:07:57,667 --> 00:08:01,458 Todavía no, esperando para ponernos al día. Esos dos idiotas. 62 00:08:01,500 --> 00:08:05,208 ¿Crees que esto funcionará? -Por supuesto... 63 00:08:05,208 --> 00:08:07,875 Ahora los atraparás dos a la vez... 64 00:08:07,875 --> 00:08:09,583 Los intimidarás. 65 00:08:09,583 --> 00:08:12,917 Luego los plantarás el chico falso... 66 00:08:12,917 --> 00:08:14,917 Y se los arrojarás a los rusos. 67 00:08:14,958 --> 00:08:17,792 ¿Estás seguro de que los rusos se lo comerán? 68 00:08:17,792 --> 00:08:21,625 Los rusos pensarán que son Los dos agentes inteligentes... 69 00:08:21,625 --> 00:08:24,708 ...Fingiendo ser tontos. 70 00:08:24,708 --> 00:08:28,625 Entonces llegará el verdadero chico. a su destino. 71 00:08:29,042 --> 00:08:33,375 Ahora tranquilo. Ya vienen. 72 00:08:33,500 --> 00:08:36,583 Los vi en video. 73 00:08:38,917 --> 00:08:43,750 Pasaron la barrera electrónica... 74 00:08:43,750 --> 00:08:46,917 Estoy cambiando de canal ahora. 75 00:08:49,625 --> 00:08:52,750 Esta no es la villa que es. el banco de italia! 76 00:08:57,542 --> 00:09:00,333 ¡Chichio! -No hagas daño. 77 00:09:01,042 --> 00:09:02,375 ven aqui 78 00:09:03,042 --> 00:09:04,333 Mira. 79 00:09:04,333 --> 00:09:07,500 ¡Tantos cubiertos! -Y no quisiste venir. 80 00:09:10,625 --> 00:09:12,250 ¡Mirar! 81 00:09:13,750 --> 00:09:17,542 leonardo da vinci ¿Quién es él? 82 00:09:19,375 --> 00:09:21,917 A ver si hay algo mejor. 83 00:09:22,833 --> 00:09:24,292 Este. 84 00:09:25,625 --> 00:09:29,375 ¡Colaminiskuzo! Esto debería ser precioso... 85 00:09:30,583 --> 00:09:34,542 Tiene un nombre siciliano. 86 00:09:34,958 --> 00:09:40,875 ¿Qué opinas? -Todo va según lo planeado. 87 00:09:41,583 --> 00:09:43,375 ¡Qué plan! 88 00:09:44,792 --> 00:09:47,042 Suficiente por hoy. Vamos. 89 00:09:49,292 --> 00:09:51,667 Venir. a pesar de 90 00:09:56,542 --> 00:09:58,833 Tú lo llevas, estoy cansado. 91 00:10:32,583 --> 00:10:35,625 Siéntate ahí. Estás atrapado. 92 00:10:35,625 --> 00:10:38,667 Ciccio, nos equivocamos. ¡Salgamos de aquí! 93 00:10:40,708 --> 00:10:43,625 ¡Espera un minuto! ¿Cómo te atreves? 94 00:10:46,583 --> 00:10:53,500 Es inútil tratar de escapar todas las salidas están bloqueadas. 95 00:10:54,208 --> 00:10:57,167 Y todos mis hombres tienen picazón en los dedos. 96 00:10:57,167 --> 00:10:59,750 A nosotros también nos pica ¡salgamos de aquí! 97 00:10:59,750 --> 00:11:01,958 ¡Tranquilo! Si me dejas... 98 00:11:01,958 --> 00:11:05,375 Soy Earl Passingwater, Estoy interesado en esta villa... 99 00:11:05,375 --> 00:11:08,583 ¿Cuánto cuesta? - Podemos llegar a un acuerdo. 100 00:11:08,583 --> 00:11:10,750 ¡Demasiado caro! -Adiós. 101 00:11:11,250 --> 00:11:13,583 ¡Basta! lo intentas matarnos? 102 00:11:14,167 --> 00:11:16,458 Por supuesto que no. 103 00:11:16,458 --> 00:11:20,375 Quiero invitarte a desayunar. 104 00:11:26,500 --> 00:11:27,958 Sírvete tú mismo. 105 00:11:27,958 --> 00:11:31,167 Está bromeando. - Bromeas, yo como. 106 00:11:34,750 --> 00:11:39,167 Sígueme. Comeremos al lado de la oficina. 107 00:11:39,167 --> 00:11:41,000 ¿Está loco? 108 00:11:41,625 --> 00:11:43,583 Este es Armando. 109 00:11:43,583 --> 00:11:46,667 Querida, estos son nuestros dos amigos. 110 00:11:47,458 --> 00:11:49,625 ¡Bonitas curvas! 111 00:11:49,625 --> 00:11:51,292 Rev. - Hermosa... 112 00:11:51,292 --> 00:11:54,000 Será mejor que vayas a la puerta de al lado De lo contrario no se enganchará. 113 00:11:54,000 --> 00:11:56,667 Me refería a esta esfera. -Lo tengo. 114 00:11:57,875 --> 00:12:00,042 Por favor preséntate. 115 00:12:02,250 --> 00:12:06,125 Es un placer Sr. Jukebox. Mi nombre es Franco. 116 00:12:09,250 --> 00:12:11,000 Yo también Chicio. 117 00:12:12,208 --> 00:12:16,000 Disfrutar. te quisiera Hago algunas preguntas. 118 00:12:16,000 --> 00:12:19,750 Fred, tráeles una silla. -¡Por supuesto! 119 00:12:19,750 --> 00:12:21,583 Traigan las sillas chicos. 120 00:12:25,000 --> 00:12:27,333 ¿Qué quiere preguntarnos? 121 00:12:28,167 --> 00:12:30,417 Vayamos a las preguntas... 122 00:12:30,417 --> 00:12:35,833 Sr. Ciccio, debe decirme ¿Quién escribió 'I Promessi Sposi'? 123 00:12:38,083 --> 00:12:42,792 Alejandro Marconi. -Fred, lo hicimos a lo grande. 124 00:12:42,792 --> 00:12:46,542 Formación estándar de presentador de televisión. 125 00:12:46,625 --> 00:12:48,042 Gracias. 126 00:12:48,042 --> 00:12:50,750 Señor Franco. Señor Franco. 127 00:12:51,583 --> 00:12:54,708 ¿Quién fue el héroe de los dos mundos? 128 00:12:55,167 --> 00:12:57,958 El héroe de dos mundos era... 129 00:13:02,333 --> 00:13:04,583 Galileo. -¡No! 130 00:13:06,042 --> 00:13:07,750 Gargaroso. 131 00:13:10,000 --> 00:13:12,125 Garineo Giovarini 132 00:13:16,500 --> 00:13:20,292 No se enoje, Sr. Roastyn Spieth. ¡O te patearé! 133 00:13:20,292 --> 00:13:24,333 ¡Y no te gustará! - Tienes que hacer lo que te digo. 134 00:13:25,292 --> 00:13:29,000 ¡Suficiente! Luchamos como niños. 135 00:13:29,000 --> 00:13:31,125 Armando, me sorprendes. 136 00:13:31,167 --> 00:13:33,708 Ya no eres una computadora has crecido... 137 00:13:33,708 --> 00:13:35,792 Ahora eres un cerebro electrónico. 138 00:13:36,000 --> 00:13:38,042 Ven a hacer las paces. 139 00:13:52,458 --> 00:13:55,042 Para sellar la tregua... 140 00:13:55,042 --> 00:13:56,708 Bebamos vino. 141 00:13:56,708 --> 00:14:00,958 Gracias, no me gustan los refrescos. -Me gustaría pero tengo el estómago ligero. 142 00:14:02,042 --> 00:14:05,333 Si no bebes, me malinterpretarán. -Será mal entendido. 143 00:14:10,042 --> 00:14:11,833 Sr. Armando... 144 00:14:12,500 --> 00:14:14,875 ¿Te importaría un vaso de esmalte? 145 00:14:14,875 --> 00:14:18,250 No beberé. No me gusta. 146 00:14:37,208 --> 00:14:40,583 Excelente Armando. Se quedaron dormidos. 147 00:14:40,583 --> 00:14:43,208 Siempre tengo razón, Fred. 148 00:14:43,208 --> 00:14:47,917 Estos dos tienen mucho inteligencia limitada... 149 00:14:47,917 --> 00:14:50,792 002. -¿Porcentaje? 150 00:14:50,792 --> 00:14:53,000 Por miles. El alto.. 151 00:14:53,000 --> 00:14:57,208 El corto, 000.0. 152 00:15:11,792 --> 00:15:15,500 Esta es la pequeña película. que pondremos en el precinto. 153 00:15:19,375 --> 00:15:21,333 Dime Armando... 154 00:15:21,542 --> 00:15:25,042 estas seguro ¿Me dijiste el chico falso? 155 00:15:25,042 --> 00:15:27,792 ¡Siempre alguien con quien jugar! 156 00:15:27,792 --> 00:15:30,208 Sí, seguro. 157 00:15:31,083 --> 00:15:36,125 Me gustaría ver sus caras cuando Intenta descubrir al chico. 158 00:15:37,333 --> 00:15:39,083 Los cubiertos. 159 00:15:39,583 --> 00:15:41,375 Toma las mesas. 160 00:15:41,958 --> 00:15:44,042 Tomemos como ejemplo Cola Mancuso. 161 00:15:51,208 --> 00:15:55,208 Estamos en uniformes de prisión. -¡Asesinos, déjennos ir! 162 00:15:55,417 --> 00:15:58,625 Esta máquina de discos nos hizo así. ¡Traidor! 163 00:15:58,625 --> 00:16:01,917 Y ahora estamos en prisión. ¡Pan y agua! 164 00:16:01,917 --> 00:16:05,792 Este colchón es suave. -La lavadora. 165 00:16:07,042 --> 00:16:09,500 Almohadas de plumas. ¿Sabes lo que pienso? 166 00:16:09,500 --> 00:16:12,417 Me quedaré en la cárcel. - ¡Yo también! 167 00:16:14,458 --> 00:16:17,250 Come y desnúdate. - Después de la alegría. 168 00:16:17,250 --> 00:16:19,667 Esperar. -Date prisa y desnúdate. 169 00:16:19,667 --> 00:16:23,917 ¿Por qué tenemos que desnudarnos? -¡No nos vas a dejar en pijama! 170 00:16:30,125 --> 00:16:32,792 ¿Nos vamos? ¿Deberíamos mudarnos? 171 00:16:33,292 --> 00:16:36,417 ¿Dónde estás traduciendo para nosotros? -Qué quiere decir esto; 172 00:16:37,000 --> 00:16:39,125 mi amigo quiere saber ¿Adónde nos llevas? 173 00:16:39,125 --> 00:16:41,125 En la Riviera francesa. 174 00:16:41,125 --> 00:16:43,708 ¡En Porto Azzurro! -Visitaremos al tío Touré... 175 00:16:43,708 --> 00:16:46,250 Abuelo Kalotzios. -tío Frsdzesko, primo Nugolino. 176 00:16:46,458 --> 00:16:50,250 ¿De qué estás hablando? - Porto Azzurro, en Elba... 177 00:16:50,250 --> 00:16:52,333 ¡Todos nuestros amigos están ahí! 178 00:16:52,333 --> 00:16:55,667 Se llamaba Puerto Longone. La mitad de nuestros familiares viven allí. 179 00:16:55,667 --> 00:16:57,625 ¿Y la otra mitad? - ¡Fugitivos! 180 00:16:57,625 --> 00:17:00,667 No te preocupes, no te enviaré a la cárcel. 181 00:17:00,667 --> 00:17:04,083 Porque fuiste bueno te recompensaré... 182 00:17:04,083 --> 00:17:07,125 Te envío al cielo. -¡cielo! 183 00:17:07,125 --> 00:17:10,375 ¡Nos matarás! -¡Tengo 7 hijos! 184 00:17:10,375 --> 00:17:12,667 Tengo 7 padres. 185 00:17:13,750 --> 00:17:17,292 ¡No, no! te quiero vivo y feliz. 186 00:17:17,292 --> 00:17:20,208 Por eso te envío en la Riviera francesa. 187 00:17:20,208 --> 00:17:25,583 La parte más emocionante de Francia, ¡Las mujeres son maravillosas! 188 00:17:26,958 --> 00:17:29,250 ¿A cambio de qué? -¡Nada! 189 00:17:29,250 --> 00:17:31,167 Absolutamente nada. 190 00:17:31,167 --> 00:17:33,625 Recibirás mis instrucciones cuando llegues. 191 00:17:33,958 --> 00:17:36,292 ¿Si nos negamos? -Voy a matarte. 192 00:17:36,292 --> 00:17:38,167 ¿A qué hora sale el tren? 193 00:17:53,042 --> 00:17:56,000 Chichio, Chiba yo! Dime que no estoy soñando. 194 00:18:20,958 --> 00:18:24,750 Los dos americanos van agentes de la prensa secreta... 195 00:18:24,750 --> 00:18:27,417 Debemos atraparlo a toda costa. 196 00:18:28,583 --> 00:18:31,750 Los agentes americanos son siempre inteligente y capaz... 197 00:18:31,750 --> 00:18:34,417 Entonces tu misión no será fácil. 198 00:18:34,417 --> 00:18:37,958 Nuestra Patria te está esperando. haz lo mejor que puedas. 199 00:18:37,958 --> 00:18:39,583 Ve ahora. 200 00:18:42,625 --> 00:18:45,958 ¿Los quieres vivos o muertos? - Vivir... 201 00:18:45,958 --> 00:18:48,792 No sabemos dónde esconden al tipo. 202 00:18:48,792 --> 00:18:50,042 Ir. 203 00:19:07,375 --> 00:19:09,333 Hemos llegado a un país extranjero. 204 00:19:09,333 --> 00:19:12,375 recuerda que no puedes No confíes en nadie aquí. 205 00:19:12,375 --> 00:19:15,875 ¿Tomamos un buen café? -¡Loco! 206 00:19:17,042 --> 00:19:19,417 ¿Te olvidaste de Pisiota? 207 00:19:19,417 --> 00:19:22,292 Entonces nada. -¡Peor! ¡Peor! 208 00:19:22,500 --> 00:19:24,958 ¿Tu equipaje? -¡Mujer! 209 00:19:24,958 --> 00:19:27,083 Una rubia para mí y otra negra para él. 210 00:19:27,708 --> 00:19:30,250 ¡Baja las manos! Portero. 211 00:19:36,833 --> 00:19:39,708 Ten cuidado Igor, son muy inteligentes. 212 00:19:39,708 --> 00:19:42,167 Están tratando de engañarnos. 213 00:19:42,167 --> 00:19:44,667 Ahora depende de ti. finalmente 214 00:19:51,167 --> 00:19:53,625 ¿Un taxi señores? -No, no. 215 00:19:53,625 --> 00:19:56,792 El hotel más cercano es A 3 kilómetros de aquí. 216 00:19:57,583 --> 00:19:59,542 Yo llevaré tu equipaje. - Tranquilizarse. 217 00:19:59,542 --> 00:20:01,500 Sígame, por favor. 218 00:20:33,750 --> 00:20:35,458 ¡Gratis! 219 00:20:36,958 --> 00:20:41,292 Idiota, los dejaste ir. 220 00:20:44,958 --> 00:20:48,917 ¿Por qué nos bajamos tan pronto del taxi? tan rápido como llegamos? 221 00:20:48,917 --> 00:20:52,833 Porque tan pronto como nos sentamos noté que El taxímetro marcaba doscientos francos. 222 00:20:52,833 --> 00:20:55,708 Te das cuenta de que después de 4 kilómetros ¡Sería 200.000 francos! 223 00:20:55,708 --> 00:20:57,917 ¿Dice idiota en mi frente? 224 00:20:59,542 --> 00:21:01,625 Aquí está el hotel. 225 00:21:18,917 --> 00:21:21,792 no me avergüences Aquí todo el mundo es un caballero. 226 00:21:21,792 --> 00:21:24,792 ¿Soy una dama también? - No, pero eres un idiota. 227 00:21:24,792 --> 00:21:27,833 Antes de hacer cualquier cosa Mira lo que hacen los demás. 228 00:21:41,500 --> 00:21:45,917 Me dices que use camisón y tener 25 hijos? 229 00:21:45,917 --> 00:21:49,208 Estúpido, no es sólo la ropa. ¿Qué llevas puesto...? 230 00:21:49,208 --> 00:21:51,417 Son sus buenos modales. 231 00:21:52,583 --> 00:21:54,833 Mira que clase. 232 00:21:55,292 --> 00:21:56,708 Cópialos. 233 00:21:58,292 --> 00:22:01,125 Llévate nuestra maleta, chico. 234 00:22:01,125 --> 00:22:02,625 I; 235 00:22:02,625 --> 00:22:04,667 Da una propina. 236 00:22:06,917 --> 00:22:09,375 ¿Cinco francos? Creo que lo entendiste mal. 237 00:22:09,375 --> 00:22:11,833 solo tienes que dármelo 4 francos al cambio. 238 00:22:11,833 --> 00:22:14,458 ¿Sabes quién soy? -¿Quién es él? 239 00:22:14,458 --> 00:22:18,708 El almirante Baker, su oficial al mando. de la Sexta Flota estadounidense en los barriles. 240 00:22:18,917 --> 00:22:23,667 Soy el almirante Franco Passingwater, Comandante de la Séptima Flota de Transbordadores... 241 00:22:23,667 --> 00:22:26,250 Fondeado en Macara del Vallo. 242 00:22:28,667 --> 00:22:32,792 De hecho, es un almirante. -¿Entonces por qué se vistió como un portero? 243 00:22:32,792 --> 00:22:34,917 Podría estar deslumbrado. 244 00:22:35,125 --> 00:22:36,875 ¡Y otro almirante! 245 00:22:36,875 --> 00:22:39,917 Bienvenidos a nuestra casa. -¿Tú también eres almirante? 246 00:22:39,917 --> 00:22:41,958 En cierto modo si... 247 00:22:41,958 --> 00:22:44,458 De todos modos me quedo con esto ¡El barco en la superficie! 248 00:22:44,458 --> 00:22:47,208 Señores, ¿me siguen a la oficina? 249 00:22:48,083 --> 00:22:49,458 ¡Tranquilo! 250 00:22:49,458 --> 00:22:53,292 Gracias ya hemos comido. -Preferimos retirarnos a nuestras habitaciones. 251 00:22:53,292 --> 00:22:56,000 Primero tenemos que procesar las formalidades habituales. 252 00:23:03,833 --> 00:23:05,875 Tus papeles 253 00:23:06,458 --> 00:23:09,000 ¿Pregunta si caminamos hasta aquí? -Espera... 254 00:23:09,000 --> 00:23:12,250 ¿Hablas francés? - Sí, por supuesto. 255 00:23:13,208 --> 00:23:16,000 Naturalmente. - buena suerte. 256 00:23:16,000 --> 00:23:19,083 Pero el francés no es difícil. solo necesitas conocerlos. 257 00:23:20,958 --> 00:23:23,042 Pasaportes por favor. 258 00:23:25,542 --> 00:23:27,167 Gracias. 259 00:23:32,875 --> 00:23:35,542 Escolte a los caballeros a la habitación 325. 260 00:23:36,208 --> 00:23:38,542 Gracias señores. -¿Las maletas? 261 00:23:40,208 --> 00:23:41,708 ¡Basta! 262 00:23:44,417 --> 00:23:48,125 ¿Qué raza es este perro? -Estúpido... 263 00:23:48,125 --> 00:23:50,708 ¿No ves que es un camello? 264 00:23:59,000 --> 00:24:00,750 Frente; 265 00:24:00,792 --> 00:24:04,042 Aquí ISK-05. Acaban de llegar. 266 00:24:04,625 --> 00:24:07,500 Los reconocí. Tienen pasaportes falsos. 267 00:24:08,000 --> 00:24:10,500 Los puse en la habitación 325. 268 00:24:16,583 --> 00:24:20,083 Adiós. 269 00:24:25,958 --> 00:24:28,542 Ciccio, enciende la luz. -Tú lo encendiste. 270 00:24:28,542 --> 00:24:31,042 Debes ser difícil. 271 00:24:37,583 --> 00:24:41,042 ¿Qué estás haciendo? Apágalo. 272 00:24:48,958 --> 00:24:51,875 ¿Podemos traerte algo? -¡nada! 273 00:24:56,500 --> 00:24:59,792 Podrías haberlos tenido pregunta cómo se enciende la luz. 274 00:24:59,792 --> 00:25:03,250 Nos tomarán por tontos. - ¡Entonces estaremos a oscuras! 275 00:25:04,208 --> 00:25:05,958 Enciéndelo. 276 00:25:15,167 --> 00:25:17,375 ¿Podemos traerte algo? -nada. 277 00:25:17,375 --> 00:25:19,250 ¡Tranquilo! Espera un minuto... 278 00:25:19,458 --> 00:25:22,875 ¿Cómo apagamos la radio? y encendemos la luz? 279 00:25:33,708 --> 00:25:35,958 gracias adios 280 00:25:36,167 --> 00:25:38,000 Buena salud. 281 00:25:39,250 --> 00:25:42,875 ¿No son amables? siempre te ayudan. 282 00:25:42,875 --> 00:25:44,625 Muy buenos. 283 00:25:44,625 --> 00:25:48,875 ¡Consíguelo! Nos olvidamos de preguntarles cómo se abren las cortinas. 284 00:25:50,958 --> 00:25:54,833 - ¿Quieres volver a llamarlos? - no lo haré Damos una buena impresión. Yo me encargo. 285 00:26:01,542 --> 00:26:03,667 ¡Apaga la radio! 286 00:26:06,000 --> 00:26:07,708 ¿ves? 287 00:26:08,333 --> 00:26:10,792 Cortinas. -Este. 288 00:26:20,625 --> 00:26:23,375 ¡Aire! Apagar la luz. 289 00:26:43,958 --> 00:26:47,833 Chitsio, un poco de agua. Siento que me estoy asfixiando. 290 00:26:48,792 --> 00:26:50,458 ¡Un poco de agua! 291 00:26:50,458 --> 00:26:52,875 Dame la jarra. - La jarra. 292 00:27:12,167 --> 00:27:15,917 ¡Mira este increíble ritmo! -¿Qué somos los caballos? 293 00:27:15,917 --> 00:27:18,875 Estúpido. Esto es para la lavadora. 294 00:27:18,875 --> 00:27:22,875 Mira ese cuenco. Será para pescado. 295 00:27:30,750 --> 00:27:33,458 ¡Hace calor! -Toquemos el timbre. 296 00:27:33,458 --> 00:27:36,083 Apresúrate. -Basta de campanas... 297 00:27:36,083 --> 00:27:38,042 Usaremos el teléfono. 298 00:27:40,292 --> 00:27:42,167 Frente; 299 00:27:42,542 --> 00:27:44,458 Frente; -¿Qué está sucediendo? 300 00:27:44,458 --> 00:27:47,542 Ninguna respuesta. - Puede hay que darle la vuelta. 301 00:27:47,542 --> 00:27:49,167 Gira el dial. -Este; 302 00:27:49,167 --> 00:27:50,542 Sí. 303 00:28:07,875 --> 00:28:10,125 Lo conseguiremos más tarde. 304 00:28:14,000 --> 00:28:16,625 ¿Cómo supe que el departamento de bomberos? ¿respondería él? 305 00:28:16,625 --> 00:28:19,167 Comamos algo. Llame al servicio de habitaciones. 306 00:28:19,208 --> 00:28:20,792 He aquí una idea. 307 00:28:21,917 --> 00:28:23,750 ¡Ella ya está aquí! 308 00:28:31,208 --> 00:28:35,292 Ir a la playa a partir de las 10:00 hasta la una y ponerme protector solar 309 00:28:47,042 --> 00:28:48,833 Él fue. 310 00:28:49,417 --> 00:28:52,750 ¿Viste lo que estaba escrito allí? -¿Por qué se escribió algo? 311 00:28:52,792 --> 00:28:56,583 Ir a la playa a partir de las 10:00 hasta la una y ponerme protector solar 312 00:28:56,583 --> 00:28:59,542 Debe ser una orden de Roma, De la máquina de discos. 313 00:28:59,542 --> 00:29:01,417 ¡La playa! 314 00:29:34,500 --> 00:29:38,042 ¿Los ves? - Sí, llegaron. 315 00:29:41,125 --> 00:29:45,917 Viendo como se comportan veo que tienen debilidad por las mujeres. 316 00:29:47,167 --> 00:29:51,792 ¿Estás seguro de ellos? -Muy seguro amigo. 317 00:29:51,875 --> 00:29:54,417 Nadja, Ninochka. ven aqui 318 00:29:55,667 --> 00:29:59,667 Ninotska, acércate al enemigo y lo besó. 319 00:30:03,292 --> 00:30:05,042 ¡Detener! 320 00:30:06,708 --> 00:30:09,083 Sí, creo que estaremos bien. 321 00:30:09,083 --> 00:30:14,125 no puedes besarlos ¿Los dos con la misma pasión? 322 00:30:16,500 --> 00:30:18,708 ¿Estos gusanos? 323 00:30:23,333 --> 00:30:27,167 Pero estamos dispuestos a sacrificar para nuestro país, 324 00:30:27,167 --> 00:30:29,917 ¡Perfecto! serás recompensado ricamente. 325 00:30:43,208 --> 00:30:44,750 ¿Qué está sucediendo? 326 00:30:45,542 --> 00:30:47,208 ¿Cómo te atreves? 327 00:30:51,083 --> 00:30:53,750 Lo siento. -¡Quítale las manos de encima! 328 00:30:54,167 --> 00:30:55,792 Miseria. 329 00:30:55,792 --> 00:30:58,792 Haz tu trabajo y déjalo. ¡calma a mi esposa! 330 00:30:58,792 --> 00:31:01,667 Lo siento mi amigo pensó que ella es tu hermana. 331 00:31:03,417 --> 00:31:04,917 ¡Bastardos! 332 00:31:06,167 --> 00:31:09,208 Te dije que fueras sabio. - ¿Cómo podría? 333 00:31:09,833 --> 00:31:12,083 ¿Nos vamos? El sol me quema. 334 00:31:12,083 --> 00:31:16,708 No, nuestras órdenes eran hacer tomando el sol hasta la una.. 335 00:31:16,708 --> 00:31:18,375 Muy bien. 336 00:31:25,917 --> 00:31:27,125 Meta. 337 00:31:28,583 --> 00:31:30,417 Palo de golf. 338 00:31:30,417 --> 00:31:32,208 Te atraparé. 339 00:31:42,167 --> 00:31:44,375 Estás aquí. 340 00:31:47,208 --> 00:31:49,375 Lo siento. -¿Cómo te atreves? 341 00:31:49,375 --> 00:31:51,625 Pensaste que la encontrarías ¿Mi esposa aquí? 342 00:31:51,625 --> 00:31:53,167 ¡Viejo! 343 00:31:53,167 --> 00:31:55,917 ¿Por qué siempre me pasa esto? 344 00:31:56,167 --> 00:31:57,750 Cálmate. 345 00:31:57,750 --> 00:32:01,083 Cálmate. Yo me ocuparé del balón. 346 00:32:20,833 --> 00:32:24,042 Lo siento. -¡Cómo te atreves a tocarme! 347 00:32:24,125 --> 00:32:26,458 Te pasé por una pelota. -¿Qué? 348 00:32:27,000 --> 00:32:28,458 ¡Pelota! 349 00:32:28,458 --> 00:32:31,375 Deja de actuar enojado. Tú los guías. 350 00:32:31,375 --> 00:32:35,083 Ni siquiera los conozco. Juro que no los conozco. 351 00:32:35,083 --> 00:32:38,583 -¿No los conoces? -En este En este caso soy Earl Passingwater. 352 00:32:38,583 --> 00:32:41,750 Ve a cambiarte. Vámonos a casa. 353 00:32:41,750 --> 00:32:43,625 ¿Encontraste la pelota? 354 00:32:45,042 --> 00:32:46,875 Siempre es tu culpa. 355 00:32:51,125 --> 00:32:53,583 Ahora tomemos el sol. -De acuerdo. 356 00:33:13,708 --> 00:33:16,875 Casi hiervo. ¿Nos vamos? 357 00:33:17,083 --> 00:33:20,125 No, nos dijeron hasta la una. 358 00:33:34,292 --> 00:33:36,292 ...Es la una en punto. 359 00:33:51,000 --> 00:33:53,417 no me toques atrás. 360 00:33:57,083 --> 00:34:00,542 ¡Asesinos de piel! 361 00:34:06,667 --> 00:34:08,625 ¿Qué estás haciendo? 362 00:34:16,833 --> 00:34:18,667 no me toques 363 00:34:22,833 --> 00:34:25,000 Adelante. - Después de usted. 364 00:34:28,625 --> 00:34:30,125 Resistir. 365 00:34:42,917 --> 00:34:44,500 ¡Asesino! 366 00:34:44,500 --> 00:34:49,000 Me rasgaste la camisa. - No es mi culpa, está apretado. 367 00:34:51,167 --> 00:34:53,083 ¡Atrás! 368 00:34:53,083 --> 00:34:56,375 Déjame ponerme los pantalones. no me toques 369 00:34:59,042 --> 00:35:00,708 Mis pantalones. 370 00:35:02,000 --> 00:35:04,458 Empaca tus pantalones viejos. 371 00:35:04,458 --> 00:35:07,333 Es tu culpa. Se suponía que no debíamos sentarnos al sol. 372 00:35:07,542 --> 00:35:10,125 No me sentaría al sol. 373 00:35:13,875 --> 00:35:16,167 Toma tu pierna vieja. 374 00:35:16,167 --> 00:35:19,292 ¡Aléjate de mí! Y no me toques. 375 00:35:29,958 --> 00:35:31,667 Atrás. 376 00:35:39,958 --> 00:35:42,250 ¿Qué hicieron idiotas? 377 00:35:42,250 --> 00:35:44,625 Son mis pantalones. 378 00:35:52,458 --> 00:35:54,667 Devuélveme la pierna. 379 00:36:03,333 --> 00:36:06,208 Arde. -Desnudo. 380 00:36:06,958 --> 00:36:11,167 Me acostaré en la zanja para apagar el fuego 381 00:36:28,875 --> 00:36:32,458 Humano, eres tan alto. 382 00:36:32,458 --> 00:36:35,208 Ven a mis brazos. 383 00:36:37,833 --> 00:36:39,375 Un humano. 384 00:36:41,417 --> 00:36:43,250 no me toques 385 00:36:49,667 --> 00:36:51,333 ¡Otra mujer! 386 00:36:54,833 --> 00:36:58,625 ¡No nos toques! ¡Lejos! 387 00:36:59,167 --> 00:37:00,958 Fuera dije. 388 00:37:00,958 --> 00:37:02,542 Afuera. 389 00:37:06,000 --> 00:37:09,083 Para conseguirlo, se blindan eróticamente. 390 00:37:09,083 --> 00:37:12,792 Estos agentes americanos son terriblemente preparado. 391 00:37:15,708 --> 00:37:18,875 No nos importa. -¡Salir! 392 00:37:22,542 --> 00:37:24,333 Excelente. 393 00:37:24,333 --> 00:37:27,417 No pensé que pudieran resistir a nuestras chicas. 394 00:37:27,417 --> 00:37:30,917 Estos dos agentes nos harán meterse en muchos problemas. 395 00:37:30,917 --> 00:37:34,208 Escuchemos lo que dicen. 396 00:37:34,750 --> 00:37:38,583 Como lo hicimos. Ahora haremos lo que queramos. 397 00:37:38,583 --> 00:37:40,708 Hazlo muy lentamente. 398 00:37:42,500 --> 00:37:46,333 Eres tan grosero. -No te quejes, no te estoy haciendo daño. 399 00:37:48,875 --> 00:37:51,583 Para, ya no puedo más. 400 00:37:51,583 --> 00:37:53,875 Eres un carnívoro. - He terminado. 401 00:37:54,083 --> 00:37:57,833 Ahora es mi turno. -Está bien, baja. 402 00:37:59,667 --> 00:38:02,375 Soy más sensible. - Haz lo que yo hice... 403 00:38:02,375 --> 00:38:05,333 Lenta y cuidadosamente, -No te preocupes. 404 00:38:08,333 --> 00:38:10,750 ¿Te gusta así? -Bajar más abajo. 405 00:38:10,750 --> 00:38:14,000 Mira lo sensible que soy. No lo esperabas. 406 00:38:14,000 --> 00:38:16,875 Ahora te voy a frotar. -No en voz alta. 407 00:38:17,542 --> 00:38:21,750 Sistema XY-23. 408 00:38:22,292 --> 00:38:24,333 Vayamos a la siguiente habitación. 409 00:38:34,083 --> 00:38:37,375 ¿Quién es él? - ¡Hércules y su yerno! 410 00:38:42,333 --> 00:38:45,833 Nosotros nos encargaremos de ti. -¿No nos esperabas? 411 00:39:01,542 --> 00:39:04,000 Creo que lo logramos. 412 00:39:06,208 --> 00:39:08,250 ¿Dónde puedo esconderme? 413 00:39:08,250 --> 00:39:09,833 Aquí. 414 00:39:14,125 --> 00:39:16,917 No lo compro. ¡Tú los condujiste! 415 00:39:16,917 --> 00:39:19,125 Suficiente. No los conozco. 416 00:39:19,125 --> 00:39:22,375 Ya sabes una cosa, golpéalos cuando los veas. 417 00:39:22,375 --> 00:39:24,000 Sí; -¡Sí! 418 00:39:33,375 --> 00:39:36,667 Escondo a mis amantes en armario, mi amor. 419 00:39:45,250 --> 00:39:49,000 Ve a abrirlo. ¿Qué estás esperando? 420 00:39:50,042 --> 00:39:52,792 Bien, voy a echar un vistazo al interior. 421 00:39:55,083 --> 00:39:58,958 Basta. yo responderé él puede ser tu amante. 422 00:40:00,667 --> 00:40:02,417 Frente; 423 00:40:02,833 --> 00:40:04,500 ¿Qué? 424 00:40:04,708 --> 00:40:07,500 No, gracias. Cancelar la reserva. 425 00:40:07,500 --> 00:40:09,583 ¡Cancela la reserva! 426 00:40:12,625 --> 00:40:14,708 ¿Qué? - Voy a estornudar. 427 00:40:14,708 --> 00:40:16,917 Pon tu dedo debajo de la nariz. 428 00:40:17,542 --> 00:40:19,333 ¡Tu nariz! 429 00:40:22,708 --> 00:40:25,208 Escucha, desayunemos. 430 00:40:40,792 --> 00:40:43,625 Tenía razón. - No, no es verdad. 431 00:40:49,083 --> 00:40:52,625 Lo siento si entramos sin llamar. 432 00:40:54,667 --> 00:40:56,333 Para tomar. 433 00:40:56,542 --> 00:40:58,708 donde esta 434 00:40:58,708 --> 00:41:00,542 Probemos los medios. 435 00:41:01,292 --> 00:41:03,542 ¡Los negros no! ¡No! 436 00:41:04,833 --> 00:41:07,208 ¡Afuera! ¡Afuera! 437 00:41:07,417 --> 00:41:10,333 Mira lo que llevan puesto. ¿Cómo lo dices? ¡Top-less! 438 00:41:10,333 --> 00:41:14,167 ¡Y un negro también! - ¡No sé nada de ella! 439 00:41:14,167 --> 00:41:18,250 ¿No lo entiendes? No estamos interesados en la Sra. 440 00:41:18,250 --> 00:41:20,417 ¿Qué? 441 00:41:21,833 --> 00:41:24,542 ¡Ahora lo tengo! Entonces ¿qué estás buscando? 442 00:41:24,542 --> 00:41:27,375 Buscamos a dos feos que se escapó de nuestras manos. 443 00:41:27,375 --> 00:41:29,292 ¿Uno alto con bigote y otro bajo? 444 00:41:29,292 --> 00:41:33,708 ¿Los viste por casualidad? No puede estar lejos... 445 00:41:33,708 --> 00:41:38,250 No pueden irse así del hotel. ¿No estás de acuerdo? 446 00:41:39,042 --> 00:41:42,500 ¿Nos ayudarás a encontrarlos? -Con alegría. Buscaremos juntos. 447 00:41:42,500 --> 00:41:45,750 Empezaremos de inmediato. - ¡No, te quedarás en tu habitación! 448 00:41:45,750 --> 00:41:47,583 ¡Arlot! 449 00:41:47,583 --> 00:41:51,000 Tú vas de aquí y yo voy de aquí. Los encontraremos. 450 00:41:55,292 --> 00:41:58,417 Vuelve a casa. Nos haremos cargo. 451 00:42:18,958 --> 00:42:20,417 ¡Eh! tu... 452 00:42:20,417 --> 00:42:23,292 El profesor lleva más de una hora esperando. 453 00:42:23,833 --> 00:42:25,792 Vamos, vamos. 454 00:42:29,417 --> 00:42:31,167 Apresúrate. 455 00:42:39,417 --> 00:42:41,875 Ponlos en la cama 456 00:42:47,417 --> 00:42:49,583 Conecte los electrodos. 457 00:42:56,083 --> 00:42:59,833 No te preocupes mi señor mejor curación en lugar de muerte. 458 00:43:12,583 --> 00:43:17,625 Porque es mi primera vez con un paciente. Me gustaría probar con un voltaje más alto. 459 00:43:17,625 --> 00:43:21,125 ¿Qué estás pensando? - Estoy de acuerdo con usted. 460 00:43:23,708 --> 00:43:26,042 Cuando los tendré en mano! 461 00:43:26,250 --> 00:43:29,250 Tranquilo mi señor. ¡Es por tu propio bien! 462 00:43:31,667 --> 00:43:34,083 Eres el paralizado y yo soy la enfermera 463 00:43:34,292 --> 00:43:36,292 Encienda la energía. 464 00:44:02,667 --> 00:44:04,375 220 voltios. 465 00:44:10,750 --> 00:44:13,375 Llévatelo. - Sacamos el globo... 466 00:44:13,375 --> 00:44:15,708 ...¿El paciente? - Sí, sí... 467 00:44:15,708 --> 00:44:17,667 La silla de ruedas por favor. 468 00:44:19,375 --> 00:44:21,083 ¡Con cuidado! 469 00:44:21,417 --> 00:44:24,125 solo puede tocarlo con guantes aislantes... 470 00:44:24,125 --> 00:44:26,250 no debes tocarlo durante al menos una hora. 471 00:44:26,250 --> 00:44:30,417 Ha absorbido suficiente electricidad para ¡Para hacer funcionar un tren de aquí a París! 472 00:44:30,625 --> 00:44:32,417 Toma el tren. 473 00:44:40,750 --> 00:44:42,583 Adiós. 474 00:45:12,000 --> 00:45:14,208 Estás dado de alta. 475 00:45:14,958 --> 00:45:16,667 ¿Qué pasó? 476 00:45:20,167 --> 00:45:23,958 Armando, eres un tonto... 477 00:45:23,958 --> 00:45:26,458 Estos dos son increíblemente inteligentes... 478 00:45:26,458 --> 00:45:28,792 Han evitado todo peligro. 479 00:45:28,792 --> 00:45:31,042 Mantén la calma y piensa en tu hígado. 480 00:45:31,042 --> 00:45:34,375 Te transferiré al servicio en tierra. 481 00:45:34,708 --> 00:45:37,917 Los rusos deben tener en sus manos el chico... 482 00:45:37,917 --> 00:45:40,208 Pero estos dos siempre se salen con la suya. 483 00:45:40,208 --> 00:45:43,708 Los rusos no saben dónde está el tipo... 484 00:45:43,708 --> 00:45:46,833 Por eso los quieren vivos. 485 00:45:46,833 --> 00:45:50,750 Si les dices entonces pueden para matarlos. 486 00:45:50,958 --> 00:45:52,708 ¡Es cierto! 487 00:45:52,708 --> 00:45:56,292 Armando fallaste. Yo me encargaré de ello. 488 00:45:56,292 --> 00:45:59,958 Puedo mover algunas válvulas con la computadora ahora? 489 00:45:59,958 --> 00:46:02,500 Consígueme el equipo doble. 490 00:46:02,500 --> 00:46:06,750 Nos fortaleceremos por dentro. - ¿Por qué nos sigues? 491 00:46:07,083 --> 00:46:09,375 ¿Quién es él? - servicio de habitaciones. 492 00:46:22,250 --> 00:46:24,708 Ve a los ricos. 493 00:46:30,083 --> 00:46:34,208 ¿Qué hiciste? Quería ver si hubiera otras letras. 494 00:46:38,583 --> 00:46:44,167 París, la ciudad de las mil luces. 495 00:47:14,833 --> 00:47:19,042 Frente; Soy Z4-K5... 496 00:47:19,250 --> 00:47:23,208 Buenas noches, Iván. los reconocerás fácilmente. 497 00:47:23,208 --> 00:47:27,833 Tienen una cruz de tiza. sobre sus espaldas. 498 00:47:45,875 --> 00:47:48,208 Morris. 499 00:47:52,792 --> 00:47:56,625 Están vestidos de azul y tienen una cruz de tiza en la espalda. 500 00:47:56,708 --> 00:47:59,833 Bueno, no llegarán muy lejos. 501 00:48:34,875 --> 00:48:37,542 ¿Quieres bailar? ¡Por supuesto que bailaremos! 502 00:48:37,542 --> 00:48:40,625 Es nuestro trabajo. ¿Nos ofreces una bebida? 503 00:48:40,625 --> 00:48:44,292 Ordena lo que quieras agua mineral, zumo de naranja, leche... 504 00:48:44,500 --> 00:48:46,500 poco a poco 505 00:48:46,708 --> 00:48:51,042 Tomaré un Dom Pérignon. -¡Yo también tomaré un Don Pasquale! 506 00:48:51,042 --> 00:48:53,333 Un vaso alto para mi 507 00:48:55,125 --> 00:48:57,250 ¿bailarás conmigo? 508 00:49:23,208 --> 00:49:25,875 ¿Qué es? ¿Qué te pasa? 509 00:50:54,250 --> 00:50:58,542 ¡Aún no hemos oído nada sobre Iván! - llamar al caballero? 510 00:50:58,667 --> 00:51:00,167 Pruébalo. 511 00:51:05,000 --> 00:51:07,333 Frente; frente; 512 00:51:07,542 --> 00:51:11,333 Aquí está la base de la escuela secundaria ¿alguna novedad? 513 00:51:11,542 --> 00:51:16,583 No has neutralizado a estos dos con ¿Las cruces blancas en sus espaldas ya? 514 00:51:17,000 --> 00:51:19,125 Voy a echar un vistazo. 515 00:51:37,875 --> 00:51:40,292 Me ocuparé de ello de inmediato. 516 00:52:45,917 --> 00:52:48,958 Así es la vida, pacífica ¡Y nada de qué preocuparse! 517 00:52:48,958 --> 00:52:52,333 Tampoco hay motivos para sospechar ¡No es necesario que mires detrás de ti! 518 00:52:54,667 --> 00:52:58,750 no entiendo que paso nuestra gente no responde. 519 00:52:58,750 --> 00:53:03,792 Estoy preocupado por estos dos terribles Los agentes ya se han ocupado de ellos. 520 00:53:07,708 --> 00:53:10,958 ¡Están vivos! - ¿Y nuestros hombres? 521 00:53:10,958 --> 00:53:14,125 ¡Sin rastro! no hay tiempo que perder. 522 00:53:20,542 --> 00:53:24,125 Tómalo. arrojado a sus pies. 523 00:53:24,667 --> 00:53:28,708 Y si no funciona úsalo el arma de rayos gamma. 524 00:53:40,292 --> 00:53:41,958 ¿Qué estás haciendo? 525 00:53:41,958 --> 00:53:45,167 Deja de actuar como un idiota y deshazte de ese cigarrillo. 526 00:53:45,292 --> 00:53:47,208 Deshazte de ese cigarro. 527 00:53:58,500 --> 00:54:01,667 Buenas noches señores película ¿te gustaría bailar con nosotros? 528 00:54:02,167 --> 00:54:05,375 ¿Qué debemos hacer? - Chicio, somos amantes de los sueños. 529 00:54:46,208 --> 00:54:48,792 no te muevas Tenemos órdenes de quedarnos aquí. 530 00:54:49,000 --> 00:54:51,750 ¿Por qué no vamos a algún lado? 531 00:54:51,750 --> 00:54:55,042 Ciccio, no podemos para dejarlos ir. 532 00:55:03,708 --> 00:55:06,208 Gracias a ti pasaremos una gran noche. 533 00:55:06,208 --> 00:55:08,458 ¡Venir aquí fue una gran idea! 534 00:55:08,458 --> 00:55:10,958 Buenas noches. 535 00:55:11,250 --> 00:55:13,583 ¿Qué podemos traerte? 536 00:55:16,083 --> 00:55:18,792 ¿Lo estás leyendo? Mi vista me abandonó esta noche. 537 00:55:18,792 --> 00:55:21,792 ¡Es un poco estúpido! - ¡un regalo de la naturaleza! 538 00:55:22,542 --> 00:55:26,167 ¿Pero es chino? - ¡Definitivamente está al revés! 539 00:55:26,167 --> 00:55:28,583 Estaba furioso. - ¡es zurdo! 540 00:55:29,583 --> 00:55:32,583 Espaguetis para todos. - No tenemos. 541 00:55:32,583 --> 00:55:34,792 Fideos. - No tenemos. 542 00:55:34,792 --> 00:55:38,333 Cabello de ángel. -Fideos, ¡está muy bueno! 543 00:55:39,208 --> 00:55:41,125 Esperemos que sea bonito. 544 00:55:41,208 --> 00:55:43,792 Es su especialidad. 545 00:55:44,000 --> 00:55:47,125 ¡Qué bien lo dices! Aquí están los fideos. 546 00:55:49,167 --> 00:55:51,125 Con salsa especial. 547 00:55:52,000 --> 00:55:54,417 ¿Estás seguro de que son fideos? -¡Seguro! 548 00:55:54,417 --> 00:55:58,667 ¡Estúpido! pronunciado 'Sikulo'. -Ya vuelvo. 549 00:56:03,583 --> 00:56:05,167 Los fideos. 550 00:56:05,167 --> 00:56:07,125 ¡Pero estos son gusanos! 551 00:56:07,125 --> 00:56:10,083 Mira, son reales. -¡Son gusanos con carne en el hueso! 552 00:56:10,083 --> 00:56:12,792 Es buena carne. -¿Cómo te atreves a salir de aquí? 553 00:56:13,375 --> 00:56:17,333 ¿No tienen algo más sencillo? -¿Más sencillo? Yo me encargo... 554 00:56:17,333 --> 00:56:19,083 Moscato. 555 00:56:19,083 --> 00:56:22,208 Moscato, ¡vale! ¿Pero cómo se hace? 556 00:56:22,208 --> 00:56:24,833 Carne de perro y salsa. ¡es muy bueno! 557 00:56:25,667 --> 00:56:28,917 Sé lo que necesitamos: una sopa de leche especial. 558 00:56:28,917 --> 00:56:31,500 Ok, tomemos un poco de leche. -Esperar... 559 00:56:31,500 --> 00:56:35,333 Espero que no sea leche de hormiga. - ¡Sin hormigas! leche simple. 560 00:56:35,542 --> 00:56:37,500 Limpiar la mesa. 561 00:56:39,625 --> 00:56:42,083 Tienes un sabor raro. 562 00:56:43,000 --> 00:56:44,625 Échale un vistazo. 563 00:56:45,417 --> 00:56:47,708 ¡Momias repugnantes! 564 00:56:47,708 --> 00:56:50,167 ¡Momia! - Es leche. 565 00:56:51,375 --> 00:56:54,458 Tráeme esos huevos. ¡Sí, esos huevos! 566 00:56:54,750 --> 00:56:57,208 Al menos podemos comerlos. 567 00:56:57,667 --> 00:56:59,458 ¿Cómo puedes comerlos? 568 00:56:59,458 --> 00:57:01,625 Excelentes huevos. 569 00:57:02,958 --> 00:57:06,250 Pero; -Dame otra, tengo hambre. 570 00:57:06,333 --> 00:57:09,083 son huevos de dia? -¡Por supuesto! 571 00:57:09,958 --> 00:57:12,083 Son huevos de tortuga. 572 00:57:13,792 --> 00:57:16,250 Consíguele una bebida. ¡Este hombre se está muriendo! 573 00:57:19,708 --> 00:57:21,208 Beber. 574 00:57:25,500 --> 00:57:29,292 Este Lambrusco tiene buen sabor. - Es sangre de serpiente, raspada viva. 575 00:57:30,708 --> 00:57:35,708 Escucha, Chicio, lo siento. No te gusta nuestra comida... 576 00:57:36,292 --> 00:57:39,875 Pero espero que les guste el sabor de nuestra carne. 577 00:57:40,000 --> 00:57:42,292 ¿Qué crees que somos? caníbales? 578 00:57:42,292 --> 00:57:43,917 No... 579 00:57:44,583 --> 00:57:46,875 Estoy hablando de amor. 580 00:57:46,958 --> 00:57:49,000 Sígueme. 581 00:58:29,708 --> 00:58:31,958 ¿Parece el tipo de lugar donde harías el amor? 582 00:58:31,958 --> 00:58:35,000 Será una noche inolvidable. Son orientales. 583 00:58:35,000 --> 00:58:37,083 Contarán con técnicas exóticas. 584 00:58:38,917 --> 00:58:41,250 ¡Siempre me ha gustado el exotismo! 585 00:58:45,708 --> 00:58:49,333 Vayamos al lado por un minuto. volveremos. 586 00:58:54,750 --> 00:58:57,333 La mía me besó con la boca. 587 00:58:57,417 --> 00:58:59,542 La mía usó sus labios. 588 00:59:07,292 --> 00:59:10,083 Algo me dice que esta cama tiene demasiados clavos. 589 00:59:10,083 --> 00:59:13,000 ¡Técnicas exóticas! los faquires les hacen el amor. 590 00:59:13,000 --> 00:59:14,625 Entonces es agotador. -Por qué; 591 00:59:14,625 --> 00:59:16,792 Si necesitas porteadores hacer el amor 592 00:59:16,792 --> 00:59:18,708 Sin porteadores. faquires! 593 00:59:18,708 --> 00:59:21,458 Los faquires son hindúes. -¿Por qué no somos dos? 594 00:59:21,792 --> 00:59:23,500 Hindúes! 595 00:59:26,667 --> 00:59:29,167 Míralos. -¡Los chinos! 596 00:59:34,125 --> 00:59:36,042 ¿Podemos ayudarles señores? 597 00:59:36,083 --> 00:59:38,625 No te haremos daño si cooperas. 598 00:59:38,625 --> 00:59:41,083 Danos al chico. -El chico secreto. 599 00:59:41,083 --> 00:59:44,375 Tipo; quien es el - Lo siento, no nos hemos presentado. 600 00:59:48,208 --> 00:59:51,625 donde esta -Podemos hacerlo mucho peor. 601 00:59:51,875 --> 00:59:53,125 La cabra. 602 00:59:54,792 --> 00:59:57,458 ¿Qué quieren de nosotros? 603 01:00:02,875 --> 01:00:05,792 Chicio, has declarado la guerra. en hong kong? 604 01:00:11,458 --> 01:00:12,917 Sus zapatos. 605 01:00:12,958 --> 01:00:16,250 Lo entendí. quieren robar nuestros zapatos. 606 01:00:16,875 --> 01:00:21,208 viendo que no quieres Trabajad juntos haremos algo divertido. 607 01:00:22,000 --> 01:00:24,083 Ponle sal en los pies. 608 01:00:25,167 --> 01:00:28,792 Mis pies están limpios. ¿Qué estás haciendo? 609 01:00:28,833 --> 01:00:32,417 no tengo pies dulces perder tiempo y sal! 610 01:00:33,542 --> 01:00:36,458 Te haremos morir de risa. 611 01:00:36,458 --> 01:00:40,167 A la cabra le encanta la sal. 612 01:00:41,083 --> 01:00:44,250 ¡Ayuda! ¡Me hacen cosquillas! 613 01:00:49,125 --> 01:00:51,625 El chico. -¿Qué chico? 614 01:00:53,208 --> 01:00:55,708 Bien hecho, eres un héroe. 615 01:00:56,417 --> 01:00:58,542 Pero te romperé. 616 01:00:58,542 --> 01:01:03,583 Vamos hermosa lámelo y no pares hasta que confiesa. 617 01:01:08,458 --> 01:01:09,833 Murió. 618 01:01:09,833 --> 01:01:12,333 ¿Fue envenenado? ¡San Confucio! 619 01:01:17,958 --> 01:01:20,667 Ahora intentemos La tortura del agua. 620 01:01:28,875 --> 01:01:32,500 Si no confiesas te llenaré con agua hasta reventar. 621 01:01:32,500 --> 01:01:34,875 Pero no tengo nada que decir. 622 01:01:41,917 --> 01:01:44,875 Disculpe, ¿por qué no le ofrece una bebida? 623 01:02:00,542 --> 01:02:02,625 Le harás daño. 624 01:02:11,250 --> 01:02:13,333 ¿Quieres hablar? 625 01:02:13,333 --> 01:02:14,917 Basta. 626 01:02:18,208 --> 01:02:20,125 ¿Quieres algo? -¡Sí! 627 01:02:20,125 --> 01:02:23,208 Quisiera un vaso de agua. -Inmediatamente. 628 01:02:23,208 --> 01:02:26,250 ¡Te romperé! - Esperar. 629 01:02:26,875 --> 01:02:29,292 ¿Qué te hacen? 630 01:02:29,292 --> 01:02:31,208 Sea razonable. 631 01:02:31,292 --> 01:02:34,083 Sin fuego. No me gusta el fuego. 632 01:02:34,667 --> 01:02:37,000 Escupen. 633 01:02:37,000 --> 01:02:39,917 ¡Basta, hijos del sol poniente! 634 01:02:39,917 --> 01:02:42,000 ¡No los hagas enojar! 635 01:02:42,833 --> 01:02:45,542 Haremos que tus amigos hablen. 636 01:02:50,458 --> 01:02:52,875 Luego usaremos la sierra. 637 01:03:07,542 --> 01:03:10,708 ¿Hablarás? - ¡No tengo nada que confesar! 638 01:04:03,042 --> 01:04:04,792 ¡Sus zapatos! 639 01:04:35,458 --> 01:04:38,583 Salga. - No tenemos la llave. 640 01:04:39,292 --> 01:04:40,875 Salga. 641 01:04:46,750 --> 01:04:50,458 Vámonos antes de que vengan. y otros chinos. 642 01:04:50,458 --> 01:04:52,958 ¿Nos estás liberando? Por qué; 643 01:04:52,958 --> 01:04:56,708 Porque no nos gustan los chinos. como en ti. 644 01:05:16,042 --> 01:05:19,333 Los rusos finalmente lograron para arrestarlos. 645 01:05:19,333 --> 01:05:21,542 Podemos reírnos de eso ahora. 646 01:05:21,542 --> 01:05:25,583 Sólo recuerda que fue idea mía... 647 01:05:25,583 --> 01:05:30,375 Y ahora estoy cansado de pensar cosas serias. 648 01:05:30,583 --> 01:05:34,000 Si Soraya me llama... 649 01:05:34,083 --> 01:05:36,792 Dile que estoy fuera. 650 01:05:36,792 --> 01:05:39,167 Frente; Sí, lo soy. 651 01:05:40,292 --> 01:05:41,792 Cómo; 652 01:05:43,583 --> 01:05:45,750 ¿Hablas en serio? 653 01:05:45,750 --> 01:05:47,917 Es imposible. 654 01:05:47,917 --> 01:05:50,417 ¡Soda! 655 01:05:50,500 --> 01:05:56,625 Me dices que el chico que te enviamos es refresco 656 01:05:56,708 --> 01:05:59,625 ¿Pero cómo? es absurdo. 657 01:06:00,333 --> 01:06:03,375 Sí, está bien, lo arreglaré. 658 01:06:03,458 --> 01:06:05,542 Te recogeré de nuevo. 659 01:06:10,792 --> 01:06:14,667 Dime Armando, ¿supiste lo que pasó? 660 01:06:14,875 --> 01:06:19,292 Fred, fue un desafortunado malentendido. 661 01:06:19,292 --> 01:06:22,292 ¡Tranquilo! No lo niegues de lo contrario ¡Te sacaré las válvulas! 662 01:06:23,083 --> 01:06:25,792 Cometiste un gran error... 663 01:06:25,792 --> 01:06:30,708 Le diste la prensa falsa a los reales. agentes y lo real en estos tontos. 664 01:06:30,708 --> 01:06:32,375 ¿Qué estabas pensando? 665 01:06:32,375 --> 01:06:35,458 soñé con mudarme Algunas válvulas con Sophia. 666 01:06:35,458 --> 01:06:39,708 Puedes soñar tanto como quieras. pero te quitaré las válvulas... 667 01:06:39,875 --> 01:06:42,792 Entonces te detendrás pensar en las mujeres. 668 01:06:43,375 --> 01:06:46,583 Lo dominas ¿Dónde causaste? 669 01:06:46,583 --> 01:06:49,708 Me hiciste regalarlo chico secreto para los rusos... 670 01:06:49,750 --> 01:06:52,458 Y de tal manera que ¡Lo descubrirán pronto! 671 01:06:53,292 --> 01:06:55,292 Te lo mostraré. 672 01:06:55,417 --> 01:06:58,667 No hagas nada estúpido. Tienes una familia. 673 01:06:58,708 --> 01:07:01,375 ¡No... detente! 674 01:07:02,083 --> 01:07:05,833 Atención a todos los agentes. en la Riviera francesa... 675 01:07:05,833 --> 01:07:08,583 Esté en alerta máxima. 676 01:07:15,250 --> 01:07:19,542 Misión cumplida jefe. -No sabemos cómo agradecerte. 677 01:07:19,667 --> 01:07:24,375 El chico es nuestro ahora. Trae al dentista. 678 01:07:24,958 --> 01:07:27,917 ¿Quién tiene dolor de muelas? - Yo no. 679 01:07:29,875 --> 01:07:31,792 ¿Qué estás haciendo? 680 01:07:32,333 --> 01:07:34,708 ¿Qué me van a hacer? -¡Cómo puedo saberlo! 681 01:07:34,708 --> 01:07:38,625 Nada malo. Repararemos tu diente. 682 01:07:38,625 --> 01:07:41,625 Sus dientes están bien. - ¡Mis dientes están bien! 683 01:07:41,625 --> 01:07:45,792 No hay nada que arreglar. -Cállate y abre la boca. 684 01:07:46,833 --> 01:07:51,458 Dije abre la boca. -¡Sus dientes están bien! 685 01:08:02,792 --> 01:08:06,667 ¿Ves que puede decir lo que quiera? con esta boca. 686 01:08:10,667 --> 01:08:15,125 Ahora buscaremos el diente. con sellado. 687 01:08:16,875 --> 01:08:19,042 Para tomar. -¿Qué está sucediendo? 688 01:08:19,042 --> 01:08:22,083 ¡Todo tiene rellenos! -¿Qué debemos hacer? 689 01:08:22,083 --> 01:08:24,750 Saquémoslo todo. 690 01:08:27,792 --> 01:08:30,458 Quiero hablar con mi dentista. 691 01:08:50,375 --> 01:08:51,917 Mirar. 692 01:08:51,917 --> 01:08:54,083 Zapatos de tacón de aguja. 693 01:09:03,042 --> 01:09:05,333 Las dagas no funcionan. 694 01:09:13,875 --> 01:09:16,375 ¿Qué pasó? 695 01:09:17,042 --> 01:09:18,667 Sígueme. 696 01:09:20,083 --> 01:09:23,583 ¿Dónde está adónde fueron? 697 01:09:23,708 --> 01:09:27,000 ¡Tómalos! matalos si quieres... 698 01:09:27,000 --> 01:09:30,625 Ahora sabemos dónde está el tipo. ¡Haz sonar la alarma! 699 01:09:30,625 --> 01:09:33,667 ¡Correr! ¡correr! ¡Te enviaré a Siberia! 700 01:09:40,000 --> 01:09:42,708 Queridos amigos y estudiantes... 701 01:09:42,708 --> 01:09:47,500 La seducción es la primera arma. de una agente femenina... 702 01:09:47,500 --> 01:09:50,000 Sin ninguna duda. 703 01:09:50,417 --> 01:09:56,458 Con valentía y preparación podrás lograr grandes resultados... 704 01:09:56,667 --> 01:10:01,375 Pero usando tu encanto... 705 01:10:01,375 --> 01:10:05,333 Tus resultados serán ¡Sin duda increíble! 706 01:10:05,958 --> 01:10:08,708 Natasha, ven aquí. 707 01:10:14,250 --> 01:10:17,500 Eres muy torpe. Estás muy apretado. 708 01:10:17,583 --> 01:10:21,167 ¡No eres nada sexy! 709 01:10:21,625 --> 01:10:25,708 ¡Pero tienes lo correcto! 710 01:10:25,708 --> 01:10:27,542 Y con este material... 711 01:10:27,542 --> 01:10:32,375 Recopilarás más información del mejor agente! 712 01:10:32,458 --> 01:10:36,042 Cuando encuentres al hombre que estás buscando... 713 01:10:36,042 --> 01:10:40,500 Tienes que desafiarlo sin darme cuenta. 714 01:10:40,625 --> 01:10:42,417 Primera regla... 715 01:10:42,417 --> 01:10:46,833 Cerca de tu pelvis mientras caminas. llamando la atención detrás de ti... 716 01:10:47,583 --> 01:10:50,750 ¡Dando un paseo rockero! 717 01:10:50,750 --> 01:10:52,625 Pruébalo. 718 01:10:58,083 --> 01:11:01,292 ¡No hay error! comenzó de nuevo. 719 01:11:01,292 --> 01:11:03,000 ¡Es imposible! 720 01:11:03,000 --> 01:11:07,417 No pudiste conquistar ni uno solo ¡Soldado aislado durante tres meses! 721 01:11:07,417 --> 01:11:09,625 Mira como se hace. 722 01:11:36,917 --> 01:11:40,000 ¡Dos conejillos de indias! 723 01:11:41,333 --> 01:11:43,667 camarada 724 01:11:43,667 --> 01:11:45,500 Tú me perdonas. 725 01:11:45,500 --> 01:11:48,750 Señores tovaristas. -¿Qué estás haciendo? 726 01:11:49,792 --> 01:11:51,667 No es por aquí. -Cállate idiota. 727 01:11:51,667 --> 01:11:53,875 Vamos camaradas. 728 01:11:54,917 --> 01:11:57,917 Ahora te dejaré sentarte. 729 01:11:58,542 --> 01:12:00,542 A nosotros; - si si. 730 01:12:00,542 --> 01:12:03,292 Natasha, ven aquí. 731 01:12:05,875 --> 01:12:08,917 ¿Sabes lo que significa 'da'? -Sí. 732 01:12:08,917 --> 01:12:11,167 dime -Sí. 733 01:12:11,167 --> 01:12:14,583 No, dije: ¿sabes lo que significa 'Pa'? -Sí. 734 01:12:14,708 --> 01:12:17,292 Entonces ¿por qué no lo dices? -¡Sí! 735 01:12:17,292 --> 01:12:20,958 Quizás no me expliqué bien ¿Sabes lo que significa 'da'? 736 01:12:20,958 --> 01:12:24,000 ¡Sí, sí! -Entonces ¿por qué no me lo cuentas? 737 01:12:24,000 --> 01:12:26,958 Yo digo, ¡sí, sí! no entiendes 738 01:12:26,958 --> 01:12:29,833 'Da' significa 'Sí'. 739 01:12:29,833 --> 01:12:32,667 'Sí' Es 'Pa'. Sí. 740 01:12:42,083 --> 01:12:44,083 Sentarse. 741 01:12:45,833 --> 01:12:50,042 Natasha haz lo que yo hago y recuerda a Mata Hari. 742 01:13:10,292 --> 01:13:14,125 ¿Qué quieren? -Lo que quieran me parece bien. 743 01:13:14,125 --> 01:13:16,042 ¡No para mí! 744 01:13:16,042 --> 01:13:20,083 Mantente vestido. Piensa en tu salud. 745 01:13:20,083 --> 01:13:22,542 Hace frío. -Frío; ¡Hace calor aquí! 746 01:13:22,542 --> 01:13:26,208 Quítate la ropa rápidamente. -No juguemos. 747 01:13:26,583 --> 01:13:29,125 No estoy acostumbrado a ello. 748 01:13:30,292 --> 01:13:34,708 Ya tengo dolor de muelas ¡No me hagas vomitar! 749 01:13:36,500 --> 01:13:38,958 ¡Esto va a terminar mal! 750 01:13:38,958 --> 01:13:41,833 Intercambiemos mujeres. Te daré 10 rublos. 751 01:13:41,833 --> 01:13:45,500 Ríndete de mí. - ¡Saca este hueso de aquí! 752 01:13:46,125 --> 01:13:48,292 ¡Toma tu vieja pierna! 753 01:13:48,417 --> 01:13:51,292 ¡Suficiente! No puedo hacerlo más. 754 01:13:52,042 --> 01:13:55,458 Y ahora el momento mágico... 755 01:13:56,417 --> 01:14:00,042 ¡Un beso grande! 756 01:14:00,500 --> 01:14:03,417 que quieres - Quiero darte un beso grande. 757 01:14:03,417 --> 01:14:06,708 ¿Estás seguro de que no quieres comerciar? ¡Es más alto que yo! 758 01:14:06,708 --> 01:14:09,417 ¡La solicitud es rechazada! 759 01:14:14,333 --> 01:14:18,250 Estás hecho de acero. ¡Resistes todas las formas de seducción! 760 01:14:18,250 --> 01:14:21,875 Mira si también está hecho de acero. - ¡Insisto! 761 01:14:21,875 --> 01:14:24,042 ¡Se rechaza la objeción! 762 01:14:24,042 --> 01:14:27,250 Intentemos cambiar el tema? 763 01:14:29,292 --> 01:14:31,167 ¡Natacha! 764 01:14:31,625 --> 01:14:34,125 Prepara a su pareja. 765 01:14:38,458 --> 01:14:41,333 ¡Franco está listo para ti! 766 01:14:43,667 --> 01:14:45,625 ¡Aquí lo tienes! 767 01:14:57,083 --> 01:15:01,042 Por favor no hagas daño mi humano... 768 01:15:01,042 --> 01:15:05,083 ¿Quién besa mejor? del padre Nikitas! 769 01:15:17,417 --> 01:15:20,333 'Depósito de artillería' 770 01:15:20,958 --> 01:15:22,958 ¿Dónde diablos estamos? 771 01:15:24,042 --> 01:15:27,250 ¡Ten cuidado! 772 01:15:27,250 --> 01:15:29,792 Enciende una cerilla. -Espera... 773 01:15:30,875 --> 01:15:33,583 Date prisa. -Mi bolsillo está a oscuras. 774 01:15:41,625 --> 01:15:44,208 Debe ser un almacén lleno de limones. 775 01:15:47,583 --> 01:15:50,542 Me quemé el dedo. -Enciende otra cerilla. 776 01:16:00,250 --> 01:16:03,875 -Tiene dolor de muelas. - pensar Sólo cómo saldremos de aquí. 777 01:16:04,792 --> 01:16:06,208 ¿Qué es? 778 01:16:06,208 --> 01:16:08,750 Mira estas velas. - Enciende uno. 779 01:16:10,917 --> 01:16:13,292 Mira esto. Es tan pequeño. 780 01:16:17,667 --> 01:16:19,917 ¿Qué dice? 781 01:16:21,458 --> 01:16:24,458 Huevo Marsala. (vino) -Qué pena, quería emborracharme. 782 01:16:27,208 --> 01:16:29,250 Mi diente me está matando. 783 01:16:30,417 --> 01:16:31,792 Sácalo. 784 01:16:35,917 --> 01:16:37,750 Se estaban yendo. 785 01:16:38,292 --> 01:16:39,917 Vámonos de aquí. 786 01:16:41,375 --> 01:16:43,333 Consigamos algunas velas. -Sí. 787 01:16:44,250 --> 01:16:47,167 Enciéndelo. -¡Es divertido encenderlos! 788 01:16:52,375 --> 01:16:56,375 Todavía me duele el diente. Nunca me había pasado antes. 789 01:16:56,375 --> 01:16:58,875 Te dije que no pensaras en eso. 790 01:17:00,250 --> 01:17:03,958 ¿A dónde vamos? -Debe haber alguna forma de salir de aquí. 791 01:17:22,083 --> 01:17:25,833 ¿Por qué lo arruinaron? - Nos confundirían con fantasmas. 792 01:17:26,542 --> 01:17:29,333 Vámonos de aquí. - Vamos. 793 01:17:30,208 --> 01:17:33,250 todavía no puedo entender ¿por qué están huyendo? 794 01:17:33,583 --> 01:17:35,583 Es otra puerta aquí. 795 01:17:36,250 --> 01:17:39,417 Esperemos que esté bien. -Esperemos que sí. 796 01:17:42,000 --> 01:17:45,000 La puerta no se abre. -¡Empujar! 797 01:18:02,167 --> 01:18:05,000 Ya no necesitamos estas velas. 798 01:18:24,708 --> 01:18:27,917 ¿Por qué explotó? - Habrán dejado el gas puesto. 799 01:18:27,917 --> 01:18:31,833 Olvidémonos de eso. - ¿Por qué todos están detrás de nosotros? 800 01:18:31,833 --> 01:18:33,375 ¿Cómo lo sé? 801 01:18:33,833 --> 01:18:37,417 Este diente me está volviendo loco -No lo pienses. 802 01:18:37,417 --> 01:18:40,583 ¿Cómo puedo evitarlo? ¡Está en mi boca! 803 01:18:42,292 --> 01:18:44,875 ¿Qué puedo hacer? - Quiero quitármelo. 804 01:18:45,083 --> 01:18:48,208 ¿Dónde puede encontrar un dentista? -¡Dentista! eres mi amigo o no 805 01:18:48,208 --> 01:18:51,458 Tú, mi amigo, debes compartir el dolor. Dios mío, tienes que ayudarme a sacarlo. 806 01:19:00,708 --> 01:19:04,333 ¿Deberíamos traerlos? -Espera, todavía pueden irse. 807 01:19:04,333 --> 01:19:07,208 Ciertamente. -Veamos qué hacemos primero. 808 01:19:11,333 --> 01:19:13,125 ¡Cálmate! 809 01:19:20,375 --> 01:19:22,250 ¿Estás listo? -Sí. 810 01:19:22,250 --> 01:19:24,417 Ir. -¡Buen viaje! 811 01:19:33,167 --> 01:19:36,833 -Él todavía está allí. -¿Qué tengo que hacer? si es como tu cabeza? 812 01:19:36,833 --> 01:19:39,417 No es mi culpa. -Espera... 813 01:19:39,417 --> 01:19:41,875 ven conmigo -¿A dónde me llevas? 814 01:19:54,208 --> 01:19:56,500 No entiendo que van a hacer... 815 01:19:56,875 --> 01:20:00,167 Parece que lo están intentando irrumpir en un coche. 816 01:20:00,167 --> 01:20:04,000 ¿Crees que es hora de intervenir? -Aún no. 817 01:20:05,000 --> 01:20:07,500 Dime ¿qué están haciendo ahora? 818 01:20:07,500 --> 01:20:10,250 Y no puedo explicarlo. Están parados junto a un árbol... 819 01:20:13,208 --> 01:20:15,583 Asesino de dientes. 820 01:20:17,250 --> 01:20:20,667 La pena de muerte ha sido abolida. - No en Francia. 821 01:20:20,667 --> 01:20:25,000 Tengo un último deseo... -Es tu derecho, ¿qué quieres? 822 01:20:25,000 --> 01:20:27,625 Quiero que te deshagas de ese diente viejo. 823 01:20:27,625 --> 01:20:29,667 ¡Eso es lo que hago! - Entonces rápido. 824 01:20:29,667 --> 01:20:31,917 ¿Estás listo? -¡Muy! 825 01:20:31,917 --> 01:20:34,417 Viva Palermo y Santa Rosalía. 826 01:20:39,417 --> 01:20:41,042 Ten fe. 827 01:20:42,583 --> 01:20:44,125 Paciencia. 828 01:20:44,542 --> 01:20:47,958 Él parece uno de ellos. tratando de ahorcarse. 829 01:20:47,958 --> 01:20:51,083 ¡Esto facilitará nuestro trabajo! 830 01:20:56,292 --> 01:20:58,250 Cuida mi pierna. 831 01:21:00,750 --> 01:21:04,083 Mi pierna y mi diente. ¡Mi diente y mi pierna! 832 01:21:07,750 --> 01:21:12,083 ¿Qué diablos están tratando de hacer? -Son tan impredecibles. 833 01:21:12,083 --> 01:21:13,792 Mantén los ojos abiertos... 834 01:21:13,792 --> 01:21:16,208 El jefe no nos perdonará si los dejamos ir. 835 01:21:16,208 --> 01:21:19,792 ¿Estás seguro de que funcionará? - Funcionará... 836 01:21:19,792 --> 01:21:21,917 ¡La pierna era justo lo que necesitábamos! 837 01:21:22,417 --> 01:21:24,875 ¿Qué se deshará de tu pierna? o tu diente? 838 01:21:24,875 --> 01:21:27,167 Mi diente. -Entonces confía en mí. 839 01:21:27,625 --> 01:21:29,333 Listo; -Muy. 840 01:21:45,583 --> 01:21:48,083 Perdimos contacto. 841 01:21:49,792 --> 01:21:52,500 Algo grave debe haber pasado. 842 01:21:54,292 --> 01:21:57,292 Apuesto a que esos dos lo mataron. 843 01:21:57,500 --> 01:21:59,458 Maldícelos. 844 01:21:59,458 --> 01:22:02,375 ¿Estás seguro de que esta cuerda ¿durará? 845 01:22:02,375 --> 01:22:03,417 no quiero que termine como las otras veces. 846 01:22:07,125 --> 01:22:09,833 ¡Durará! ¡Soy un lobo marino! 847 01:22:09,833 --> 01:22:11,667 Yo también soy un hombre lobo. 848 01:22:14,208 --> 01:22:16,792 Ten siempre fe. Dejar. 849 01:22:17,875 --> 01:22:19,917 ¡Se van! 850 01:22:20,125 --> 01:22:21,958 Los seguiremos en chris craft. 851 01:22:21,958 --> 01:22:25,125 Hay que impedir que lleguen. ¡del otro lado, vivo o muerto! 852 01:22:41,750 --> 01:22:43,083 ¡Ayuda! 853 01:22:51,250 --> 01:22:54,583 ¿Qué están haciendo? -Nada sólo te marca. 854 01:23:26,875 --> 01:23:29,667 ¿Cómo puedo correr? ¿No lo ves? ¿Tengo una llanta pinchada? 855 01:23:29,875 --> 01:23:33,125 Además todavía me duele la muela y pierna lesionada! 856 01:23:39,792 --> 01:23:41,792 Ten cuidado por donde vas. 857 01:23:48,417 --> 01:23:50,125 ¡Vamos! ¡Rápidamente! 858 01:23:58,667 --> 01:24:00,833 ¡Guardia Costera! 859 01:24:07,583 --> 01:24:09,833 ¡No me esperaba esta foto! 860 01:24:18,458 --> 01:24:20,208 Ellos desaparecieron. 861 01:24:21,375 --> 01:24:23,458 Desde aquí. Sal de aquí. 862 01:24:23,458 --> 01:24:25,042 Mao Tung, ¿qué estás haciendo? 863 01:24:25,042 --> 01:24:27,125 ¡Estúpido! ¿De dónde fueron? 864 01:24:27,125 --> 01:24:28,708 Contéstame. 865 01:24:28,708 --> 01:24:31,333 Se estaban yendo. El del diente cojeaba. 866 01:24:31,333 --> 01:24:32,542 ¡Chris Craft! 867 01:24:38,958 --> 01:24:41,375 Bien; - No los vi. 868 01:24:42,125 --> 01:24:43,833 Él no está aquí. 869 01:24:43,833 --> 01:24:46,875 Es fácil, uno de ellos cojea. 870 01:24:55,042 --> 01:24:58,042 Mira aquí. Este sacerdote cojea. 871 01:24:58,042 --> 01:24:59,708 ¿ves? 872 01:25:00,708 --> 01:25:03,167 ¡Ustedes dos! ¡Basta! 873 01:25:08,500 --> 01:25:11,208 ¡Nos robaron las batas! - ¡Oficial de puerto! 874 01:25:44,875 --> 01:25:47,500 ¿Qué le gustaría? -4 bebidas. 875 01:25:48,333 --> 01:25:52,583 Él debe estar aquí. Vi a los estadounidenses caminando. 876 01:25:54,583 --> 01:25:58,500 Si el gato está aquí entonces el ratón. no puede estar lejos. 877 01:25:59,333 --> 01:26:01,875 Entonces ¿dónde están los ratones? 878 01:26:02,583 --> 01:26:06,083 Hay un problema. No los conozco. 879 01:26:06,083 --> 01:26:09,125 Yo tampoco. -No puedes equivocarte... 880 01:26:09,625 --> 01:26:11,708 Es muy sencillo... 881 01:26:11,708 --> 01:26:15,292 ¿Escuchaste a Mao Tung? El del diente cojea... 882 01:26:15,292 --> 01:26:17,375 Lo detectarás fácilmente. 883 01:26:17,583 --> 01:26:20,417 te lo advierto, ten mucho cuidado... 884 01:26:20,417 --> 01:26:25,250 En cuanto los encontramos los sacamos. el diente al que cojea. 885 01:26:26,000 --> 01:26:29,250 Mátalos si es necesario. ¡Pero en silencio! 886 01:26:29,500 --> 01:26:31,708 Empezaremos aquí. 887 01:26:31,708 --> 01:26:34,417 Mantén los ojos abiertos. No pueden irse.. 888 01:26:34,417 --> 01:26:38,000 Dispersión y búsqueda para alguien que cojea. 889 01:27:26,667 --> 01:27:29,417 No, no es él. - Vamos. 890 01:28:01,667 --> 01:28:04,875 ¡Ningún chico! Sigamos la búsqueda. 891 01:28:05,083 --> 01:28:06,917 Lo siento. 892 01:29:39,667 --> 01:29:42,833 Soy yo. ¿Qué estás haciendo? ¿No me reconoces? 893 01:29:43,042 --> 01:29:45,458 Estás cojeando. 894 01:29:48,167 --> 01:29:50,000 Entender. 895 01:30:00,958 --> 01:30:03,417 ¡Están ahí! 896 01:30:13,667 --> 01:30:15,333 ¡Lo tenemos! 897 01:30:17,083 --> 01:30:20,292 Estás seguro de que es bueno. dentista? -No te preocupes... 898 01:30:20,292 --> 01:30:23,250 Don Vigenzo me aseguró que él es el mejor. 899 01:30:26,583 --> 01:30:29,375 Malditos sean. Me arruinaron todos los dientes. 900 01:30:30,333 --> 01:30:32,292 Desde aquí por favor. 901 01:30:38,458 --> 01:30:40,917 El caballero debería sentarse en la silla. 902 01:30:40,917 --> 01:30:43,917 Gracias, pero me bajo en la siguiente parada. 903 01:30:43,917 --> 01:30:46,958 Lo siento; Olvídalo. 904 01:30:46,958 --> 01:30:50,000 Entender. El médico vendrá enseguida. 905 01:30:59,458 --> 01:31:02,583 Cálmate. No te pasará nada. 906 01:31:17,667 --> 01:31:20,875 ¿Adivina quién? -Ciccio, no bromees. 01:31:35,667 --> 01:31:45,875 002 agentes secretos (1964) Agentes 002, operación Montecarlo tolerancia - Giorgos - 18/06/04/20 - 21/02/04/20